Helsinki 🇫🇮 K Market near Apartment and Helsingin päärautatieasema 赫爾辛基日常生活超市之一
 |
| K Market ➡️ Eerikinkatu 39, 00180 Helsinki, Finland |
根據暖男房東的提示，在靠近公寓約1-2分鐘的步行路程就有一間小型超市
我們早餐基本的配料都是在這個超市買齊的，當然還有不可或缺的白開水。
After check in process, we followed the direction from host and successfully found out the small supermarket near our staying.
Basically, we bought all the ingredient of breakfast and the water we need here.
可能是比較小型的超市，這裡的新鮮蔬菜庫存跟種類都不是那麼多
和台灣超市的蔬菜大小比較了一下，還是有些微的差距。
水果的類型也是少得有點可憐吶（同情眼）
不僅價格高的令人瞠舌，每個水果的個頭都小小一個，有點嬌小
看來台灣水國之王的稱號不是浪得虛名（所以要把握好優勢拼命吃，誒）
To Taiwanese who grow up in the king of fruit country, we cannot image how small the fruit they have and the price was really expensive.
在即食微波產品來說，這裡的種類倒是豐富了許多（笑）
看來不管在哪一個國家，下廚這件事情還是講究天分跟興趣的啊XDDDDD
當然一個微波食品的價格還是有點不斐的，湯品類偏大宗。
Microwave food not only popular in Taiwan but also in Europe.
Soup and porridge are the most common type.
煙燻類的製品當然也不可或缺，我們購買整整一大包熱狗當作每日早餐
其實不太需要特地為熱狗備蘸料，因為它本身的鹹度已經足夠
4.15€ 的一袋大概有32根*2包，我們每天都吃總算是把一半給嗑光喇，其餘的完好留給房東。
A package of hot-dog for our breakfast, but it was so many that we even left a half for host.
歐洲的主食也是充滿著澱粉類，所以醬料罐甚麼的種類繁多
我們也入境隨俗的買了純番茄罐頭，罐頭本身只有番茄的酸甜沒有加其餘調料
所以在烹煮任何料理的時候很方便，變化性可大了呢～
我們買的是最下排藍色標籤的那一罐，一罐2.79歐也是吃很久XDDDD
Tomato sauce for lots of meal these days and the most delicious one might be Borscht.
已經攝取很少蔬菜了，所以就算雞蛋(Pirkka Vapaa KanM10)好像搶劫一樣還是得買啊XD
這樣一整盒又放在架上，蛋盒的材質還蠻不錯的诶，很有質感說。
Having a expensive a box of egg in supermarket.
再來就是喜歡牛奶的可不能錯過，各種口味跟各種金額
但是我不能喝牛奶，所以味道的部分就請客官自己品嚐囉～
There are lots of different flavor of milk can change each day.
Having a illness of lactose intolerance, milk is never shows up in my dinner table.
可是不要灰心！乳糖不耐症還是可以出頭天的！
這裡的優格也很優秀（味道真的好吃到不行，完全不是台灣在賣的酸格）
果汁其實說實在的也有不少比水還要便宜呢。
Yogurt also has lots of flavor to choose.
I think the taste are more yummy than those sold in Taiwan.
家裡附近的超市就這樣結束喇，其實小小一間暗藏不少東西呢
因為當時已經飢腸轆轆了，能拍到這些照片已經很良心了好嗎XDDD
但是你以為超市已經結束了嗎？
嘖嘖，太天真惹。下面接著的是在中央車站附近的超級大間K Market
販賣的東西又是加乘在加乘，除了拍到不知道到哪裡了之外，逛的也很爽就是了。
 |
| K Market ➡️ Elielinaukio 2 G, 00100 Helsinki, 芬蘭 |
所以在等待郵局開門的同時，先來超市消磨一下時間吧。
Excellent location was the main key for supermarket, this one is near Helsingin päärautatieasema and the neighbor is post office.
This one is much larger than the first one we introduced.
一進來就看到沙拉吧，哈哈哈哈哈哈哈！
這裡一定要買沙拉碗來裝這些沙拉，我繞了一圈完全沒有激起任何胃口說。
A bowl of salad to welcome all the customer.
懶惰自己選擇的可以直接買一整盒幫你配好好的，但好像更沒食慾了？
For those lazy person to grab a box.
巧克力跟堅果歡樂吧的概念。
綠汪汪的一大片，蔬菜都擺成好像一束花的樣子，這樣買起來很帶感诶
不過小小一束就要價不斐啊（搔頭）我們買了一袋生菜(Jääsalaatti pussissa Robbes)煮湯來喝。
Lettuce and egg mixed together, yummy, hot and nutritious.
水果的種類又更多了，看到超級大顆的草莓真的心癢癢～
好想買一盒回公寓嗑，但因為才剛開始生活要節省一點，所以只好忍痛先說掰掰。
I cannot imaged that how big of strawberry here !!!!!!
A little bit expensive so we have to consider about it for some days.
彩椒非常榮幸的加入我們餐盤的行列，顏色超級鮮豔的而且非常脆甜好吃！
這種程度的話甚至能夠直接生吃咧。
彩椒跟熱狗的完美搭配，顏色是不是鮮豔的不可思議～（捧頰）
Sweet pepper really match with hot-dog in this plate.
起司愛好者會為之瘋狂的一整面起司牆，買來搭配早餐吃好像也挺不錯的。
Cheese lover cannot miss this one, right?
超市必備的現烤麵包區，現在看到甜甜圈都會反射性抖一下
畢竟在歐洲被甜點支配的恐懼隱隱約約還纏繞在心頭
但要是我的話，我比較偏好在路邊的麵包店購買麵包，超市的我反而沒有興趣。
Baked bread area and cake also offer different kind here.
If you cannot eat too sweet, the donuts might not be suitable for you.
因為超市比較大，所以各種部位的肉跟品種都豐富的不可思議喇～
本來在這間看到牛排，但因為礙於不太懂這裡購買的原則（到底是上面貼的標價還是要秤重）怕一次買到太失血我們只好含著淚隔著玻璃說再見。
個人覺得最遺憾的是沒有買鮭魚！比起肉類我更喜歡鮭魚說！
只是來到芬蘭好像都把基本的喜好都丟光了哈哈哈哈哈（太興奮？）
再看看這個蝦仁，尺寸回不會太大呀，雖然跟價錢成正比就是了。
Compare with beef and salmon, I will certainly choose salmon !!!!!!!!!
It was a little bit regret that we did not buy salmon for dinner.
喜歡嚕嚕米的朋友們，在逛超市的時候可是要仔細確認架上的喔！
因為有一些特別的產品可能會出現在這裡（價格方面的話比專賣店都還便宜喔）
Moomin products will be much cheaper than specialty store, some unique item may sell here.
You have to pay attention when you walk through all shelf.
印有各種圖案的餐巾紙只有在超市買的到！
雖然很多人覺得很好看，但是效用真的頗雞肋，因為收到後根本不想拆開來用啊～
這個可能就是放在收藏櫃裡面展示的單品吧，哈哈哈哈哈哈。
爬很多文章後看到十個有八個會買的魚子醬牙膏，但是我沒買，拍價錢給大家看XDDDD
Must purchase list probably has caviar in tooth paste shape.
But I did not bring one back to Taiwan though, not interested in.
整面的優格牆，這個種類多到眼花撩亂，我特別偏好綜合莓果系列，酸甜好吃又開胃。
有比較便宜的雞蛋，但是我們已經買了所以就（攤手）
美國牌子的優鮮沛在這裡也能看到，雖然我們最後買的是別款的綜合莓果汁（笑）
這款很順口很好喝，一點都沒有莓類酸澀的感覺，反而是酸甜酸甜極推薦。
You may also find ocean spray here as well.
每日都不可或缺的礦泉水以及歐洲很盛行的氣泡水（喝起來就是沒味道的汽水）
在這邊要特別注意水的種類喔，因為標籤不是很明顯哈哈哈哈，會不小心買錯
一般水 Lähdevesi
氣泡水 Kivennäisvesi
Still water and sparkle water cannot be compare with naked eyes.
But I might be like sparkle water more than still one, hahaha.
芬蘭很有名的巧克力大盤商 Karl Fazer 在超市也是處處可見，價格的話稍微有點浮動，誤差值都不太大，如果懶得跑很多間超市比價的話就是看到就買吧XDDDD
特別要推薦一個藝妓口味 Geisha，外包裝是櫻花粉很漂亮，吃起來堅果味道也很濃郁好吃，我們甚至把巧克力隔水加熱後，抹在麵包上面當巧克力醬，hen可以！
If you are the chocolate lover, you may familiar with Karl Fazer, the super star chocolate brand comes from Finland.
Especially higher recommend Geisha in pink package and taste really good.
最後用另外一款也是很有名氣的方形巧克力來收尾！
身為巧克力控在這邊根本就是開心到眼睛都快看不見惹～（比心）
Ritter SPORT 是一個德國品牌的巧克力，不過在歐洲各個地方也蠻盛行的
機場免稅店幾乎都有賣各個包裝，但是價格就是差了好幾倍，在超市買就好喇。
Another super suitable for souvenir product is Ritter SPORT, though it comes from Germany but it still popular in Finland.
You could also find this brand in duty free shop in airport but it will be much cheaper when you bought it in local supermarket even can choose different flavor by piece.
那麼超市系列第一篇隆重登場喇，還有其他兩種不同類型的超市等著你～
不知道每到一個地方就去攻佔超市到底是不是正常人做的事，但我逛得頗開心就是惹。
#Helsinki 🇫🇮 ALEPA GLOET near Helsingin tuomiokirkko 赫爾辛基日常生活超市之二
#TravelinHelsinkiWithMom 🇫🇮
留言
張貼留言